beachten


beachten
be·ạch·ten; beachtete, hat beachtet; [Vt] 1 etwas beachten auf etwas ↑achten (3) und es befolgen ↔ missachten <Gesetze, Ratschläge, Regeln beachten>: beim Autofahren die Verkehrsregeln beachten
2 etwas beachten von etwas Kenntnis nehmen <Hinweise beachten>: Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!
3 jemanden / etwas beachten von jemandem / etwas bewusst Notiz nehmen ↔ ignorieren: Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr; sie beachtet mich kaum
|| NB: zu 3 verwendet meist in der Verneinung oder mit einer Einschränkung wie kaum

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beachten — * Beachten, verb. reg. act. mit Aufmerksamkeit wahrnehmen; jetzt veraltet, weil beobachten deutlicher und bestimmter ist. Einen Umstand beachten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beachten — V. (Mittelstufe) etw. genau befolgen, nicht verletzen Synonym: berücksichtigen Beispiel: Er hat meine Warnung nicht beachtet. Kollokation: ein Verbot beachten …   Extremes Deutsch

  • beachten — beachten, beachtet, beachtete, hat beachtet Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • beachten — ↑ästimieren, ↑respektieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beachten — beachten, beachtlich 2↑ Acht …   Das Herkunftswörterbuch

  • beachten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bemerken …   Deutsch Wörterbuch

  • beachten — merken; bemerken; anmerken (gegenüber); denken (an); berücksichtigen; achten; respektieren; ein Auge auf etwas werfen (umgangssprachlich); ( …   Universal-Lexikon

  • beachten — 1. achten, achtgeben, bedenken, befolgen, beherzigen, berücksichtigen, denken, einbeziehen, einhalten, erfüllen, sich halten an, handeln, hören, respektieren, sich richten nach; (geh.): nachkommen; (Papierdt.): Folge leisten. 2. achten, achtgeben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beachten — beaachte …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beachten — be|ạch|ten …   Die deutsche Rechtschreibung